söndag 1 februari 2009

toffs bok

jag tror inte på att folk kommer säga 'chilla' och 'fucka upp' om 200 år. inte i ett postapokalyptiskt medeltidssverige där stereon ersatts av någon som sjunger och någon som slår på en låda. martina lowden kallar i sin recension bokens anglicismer för 'skojsiga'. jag ser inte det roliga i att ett fiktivt framtidsspråk låter precis som vår egen skolgårdsstockholmska.

det är synd att dixelius inte passar på och gör nånting spännande av sin 'mörktidssvenska'. jag tänker burguess. och det är synd att de kulturella referenserna till vår egen tid är de mest banala möjliga. om dixelius menar att star wars och om en pojke är allt mänskligheten lämnar efter sig finns det anledning att fråga sig om toffs bok inte tillhör skräckgenren, snarare än sci fi.

en mer utförlig recension finns att läsa på bokbloggen.com.

Inga kommentarer: